Mám pocit, jako bych vstoupil do nějakého snu nebo noční můry a nikdo nemá žádné odpovědi.
Имах чувството, че съм в някакъв сън или кошмар, и никой... никой нямаше обяснение.
Ale cestou domů... Mě napadali spousty otázek a žádné odpovědi.
По пътя за дома си зададох много въпроси, останали без отговор.
Obsidiánský řád neposkytl žádné odpovědi ani jim.
"Обсидиан" и на тях не дава обяснения.
Dnes v noci se už žádné odpovědi nedovíš, Johne.
Тази вечер няма да научиш нищо, Джон.
Neexistují žádná vysvětlení, žádné odpovědi, ani slova, co by nás utěšila.
Няма обяснения, няма отговори. Няма вълшебни думи за успокоение.
Šel sem do jeho ashram... a, hmm, skončil sem bez peněz a neměl žádné odpovědi.
Отидох в неговия ашрам и се оказах без пари и отговори.
Můžete se zeptat na cokoliv, ale nečekejte žádné odpovědi.
Попитайте го каквото желаете, но не очаквайте отговори.
Protože jakmile se tě tým bojí, nebudou se tě na nic ptát, když se tě nebudou na nic ptát, nedostanou žádné odpovědi, jakmile nedostanou žádné odpovědi, jsou tu k ničemu.
А ако не го правят, няма да стигнат до никакви отговори. Ако не го направят, те са безполезни. - Значи подигравките с мен спасяват животи?
Máme jen hromadu otázek a žádné odpovědi.
Имаме много въпроси и никакви отговори.
Nádherné otázky, samozřejmě, ale žádné odpovědi.
Красиви въпроси, разбира се, но без отговори.
Proč nám tedy klade dotazy, když nám nedá žádné odpovědi?
Защо ни кара да си задаваме въпроси, след като няма да ни даде отговори?
Pokud ho zabijeme, nedostaneme žádné odpovědi.
Мъртъв няма да ни даде отговори.
A nechci žádné odpovědi na ty provokace, srozuměno?
Все още не искам да се отговаря на провокациите. Ясно?
Tlačí na všechny oficiální kanály, ale nemáme žádné odpovědi.
Използва всичко официални канали, но за сега без резултат.
Když zůstaneme trčet tady, žádné odpovědi nedostaneme.
Ако останем тук, няма да получим отговори.
Je to všude na internetu a já nemám žádné odpovědi, tak jestli bys mohl přijít co nejdříve to půjde...
Интернет е пълен с това, а аз не мога да й отговоря.
Mladý muži, pokud mi nedáte žádné odpovědi... nebudete moci opět společně žít s Rudym a Paulem.
Млади момко, ако не ми отговаряш,... няма да можеш да живееш с Руди и Пол повече.
A Reginina smrt nám žádné odpovědi nedá.
И смъртта на Реджина няма да ни даде отговорите.
Obávám se, že pro vás nemám žádné odpovědi, majore.
Опасявам се, че не мога да ви отговоря, майоре.
Téměř na jeho konci a stále žádné odpovědi.
Толкова близо до своя край, и все още няма отговор.
Nejdřív pro ni musíme vytvořit bezpečné místo, jinak žádné odpovědi nedostanete.
Не я ли оставим да се осъзнае, няма да получиш отговори.
Já... obávám se, že pro vás nemám žádné odpovědi.
Аз. Аз... Страхувам се, че не знам какво да кажа.
Už jsou to tři dny a žádné odpovědi.
Минаха три дни, а отговори няма.
Mám otázky, a nezdají se tu být žádné odpovědi.
Имам въпроси, на които изглежда, че няма отговори
Proč by jinak dnešek byl jeho osobní peklo? Důvod, proč jsi pořád naživu je ten, že jsem si myslel, že nás odsud dokážeš dostat a že nám můžeš pomoct, ale ty nemáš žádné odpovědi.
Защо иначе ще бъде неговият ад днес. Ето, пак започваме. единствената причина, поради която си жив/а сега е защото си мислех, че можеш да ни измъкнеш от тук и да ни помогнеш, но ти нямаш никакви отговори.
Vím, že nemáme žádné odpovědi, ale máme aspoň jednu výhru, víš?
Нямаме много отговори, но спечелихме една битка.
Nedostali jsme žádné odpovědi ohledně Jesseho.
Ние няма да получим никакви отговори от Джеси.
Oba víme, že už ti nemohu dát žádné odpovědi, a ty nemůžeš dopustit, abych žila s tím, co jsem viděla...
И двама знаем че, нямам повече какво да ти отговоря и ти не можеш да ми позволиш да живея с това, което видях
Žádné odpovědi nejsou. Nemáme totiž ponětí, co bude dál.
Отговори няма, защото нямаме идея какво предстои да се случи.
Atwood ti nedá žádné odpovědi, dokud nebude mít jistotu.
Атууд няма да ти даде отговори, в които не е сигурен.
Když jsem předstoupil před lidi, abych mluvil o Bohu a tsunami, Neměl jsem žádné odpovědi, které bych jim mohl nabídnout.
Когато се изправя да говоря на нашите хора за Бог и цунамито не им предлагам отговори.
(smích) To jsou otázky, které jsem si kladl již asi dva roky, a nemám na ně žádné odpovědi.
(Смях.) Задавам си тези въпроси повече от две години и все още нямам отговори.
Ale vida Elihu, že nebylo žádné odpovědi v ústech těch tří mužů, zažhl se v hněvě svém.
Но когато Елиу видя, че нямаше отговор в устата на тия трима мъже, гневът му пламна.
I budou se hanbiti ti vidoucí, a styděti ti věštci, a zastrou bradu svou všickni napořád, proto že nebude žádné odpovědi Boží.
Тогава гледачите ще се засрамят, И чародеите ще се смутят; Да! те всички ще се покрият до горната си устна, Защото няма отговор от Бога.
2.0267300605774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имах чувството, че съм в някакъв сън или кошмар, и никой... никой нямаше обяснение. 